Le projet

Un projet artistique mené au Japon et à Fukushima par Dominique Balaÿ.
“Meanwhile, in Fukushima …” is a sound collaborative project led in Fukushima.
more (english) +
more (japanese) +

Artwork by Seb Jarnot

Peu de temps après la catastrophe de Fukushima, un collectif d’artistes japonais s’est réuni autour de la figure de Otomo Yoshihide, originaire de cette ville, pour tenter de remettre de la vie là où il n’y avait plus que poison et angoisse. Un projet est rapidement né, Project Fukushima!, véritable appel à la création qui a donné lieu à un festival, situé à Fukushima même, et à une série d’événements à travers le monde (Londres, New York, Bangkok, Séoul, Singapore, Paris…).

J’ai eu l’honneur de travailler en lien avec Otomo Yoshihide et sur l’invitation de John Zorn à l’un de ces événements à The stone, New York. Le 15 aout 2011, WebSYNradio a retransmis en direct de The Stone un plateau réunissant des musiciens de renommée mondiale, la plupart issus de la scène japonaise. Soirée mémorable également retransmise à Fukushima, où 15 000 festivaliers ont pu profiter des différents sets musicaux, avec 250 000 connexions en 24h sur l’interface web spécialement montée pour l’occasion. A la suite de ce festival, webSYNradio a souhaité rester à la disposition du projet Fukushima! et continuer à « agir » avec un nouveau projet : «Et pendant ce temps là, à Fukushima…»
Le principe de ce projet est simple : aller à Fukushima, avec un matériel ultra léger, pour enregistrer les sons de la vie « normale » et accompagner les différentes initiatives lancées par le collectif Fukushima! en vue de faire vivre leur engagement et leur manifeste, notamment à travers l’organisation du prochain festival qui a eu lieu durant l’été 2012.
Avec les sons collectés et organisés en bibliothèque « open sounds », une invitation est lancée à des artistes pour se confronter à cette matière et cette thématique, et tenter, à travers les œuvres créées, de jeter une ligne de vie entre là bas et ici.
Avec ce projet de création sonore, il s’agit pour moi de rester fidèle au sens singulier indiqué par Otomo Yosihide, Michiro Endo et Ryoichi Wago dans leur manifeste : ni dénonciation militante ni simple reporting des faits, plutôt la démonstration d’un désir et une tentative de maintenir une « connexion » avec ces lieux et ces populations officiellement condamnés.
« Nous avons besoin de la musique, de la poésie et de l’art qui pourraient nous montrer un point de vue possible ainsi qu’une façon dont on aborde la réalité. »

–

Artistes en résidence à l’INA GRM dans le cadre du projet: Bérangère Maximin, Carl Stone, Tomoko Momiyama, Joachim Montessuis.
Contributions de : Cristian Vogel, Eric Cordier, Philippe Petit, Masateru Kawakami, Furukawa Hideo, Yoko Higashi, Cal Lyall & Tetragrammaton, Richard Pinhas, Frédéric Mathevet, Daniel Martin-Borret, Maïa Barouh, Rodolphe Alexis, Ryoko Sekiguchi, Salvatore Puglia & Philippe Poirier, Ezra Brass , projet Gunkanjima ( Gilles Laval, Yoko Higashi, Marc Siffert, Takumi Fukushima, Laurent Grappe, Yuko Oshima), Michiro Endo, N.Jacob + Otto v. Rhino + Keiji Katsuda, Jean Pierre Balpe, Emmanuel Mieville & Patrice Cazelles, Ulysse (Renaud Beaurepaire, Thomas Bernard, Grégoire Florent, Frédéric Fradet), Bruno Bernard, Thierry Charollais, Julien Blaine, Laurent Choquel, Masae Gimbayashi-Barbotte, Stéphane Balaÿ, ElFuego Fatuo (Clara de Asis, Laura Vazquez), Michel Titin-Schnaider, Claire Chalut, Gilles Malatray, Thanato Twist with oleg’s Sound System, Mathieu Bec, Sylvia Monnier, Pascal Deleuze, Yasuaki Shimizu, Aurelien Chouzenoux, Julia Drouhin, Cats Hats Gowns (Guillaume Eymenier, Cédrick Eymenier, Yvan Duhamel, Mathias Rossignol), David Christoffel, …

édition du projet sur le label Sub Rosa (fin 2013)