Nouvelle Laurentine, Université de Fukushima, 29 juillet 2017

Diffusion radiophonique publique et simultanée France/Japon
Nouvelle Laurentine (France) / Fukushima  University (Japon)
proposée par Dominique Balaÿ et Koji Nagahata.

En écoute du 2 juillet au 15 août à la Nouvelle Laurentine et sur webSYNradio et diffusion publique simultanée le 29 juillet 2017

Avec le soutien du département Administration et Sciences Sociales de l’Université de Fukushima.

Depuis 2011, Koji Nagahata mène un travail documentaire assidu autour des bouleversements qu’a entrainé la catastrophe nucléaire de Fushima dans le paysage quotidien de la ville où il vit et travaille.

Après une première édition similaire (également portée par La Maison Laurentine et l’Université de Sciences Sociales de Fukushima City, mars 2013), j’ai voulu mettre en lien les importantes archives constituées par Koji avec les contributions du projet « Meanwhile, in Fuksuhima » qui rassemble aujourd’hui plus de 60 pièces.
iI s’agit de donner à entendre la réalité de  travaux qui tissent leurs coordonnées et leurs approches, chacun apportant sa propre singularité. Avec le souci réaffirmé d’ouvrir en grand des fenêtres (sonores) pour maintenir la correspondance et encourager le dialogue.
On continue ! … catastrophe toujours en cours …
DB

A WINDOW ON FUKUSHIMA

2011年より永幡幸司は，彼の勤務する福島大学がある福島市で，福島第一原子力発電所の大事故によって引き起こされた音環境の変化の様子を，音のドキュメンタリーとして記録し続けてきた。
2013年3月に行った初回以降，A Window on Fukushimaの使命は，この特筆すべき音のドキュメンタリーと，Meanwhile, in Fukushimaというプロジェクトに寄せられた 60以上の音響作品とを結びつけることにある。
今回の日仏同時公開試聴会の目指すところは，これら2つのプロジェクトの作品が持つリアリティに，意味を与えることだ。それぞれのプロジェクトの作品は，より深い交流と対話を促進するための（音の）窓を開けようという強い願いと共に，それぞれのアプローチを通して，優れた特質をもたらす。
私たちはあきらめない…　災害はまだ続いている…

A Public Radio Broadcasting　（公開試聴会）
日時： 2017年7月29日 18:00 – 22:00 (17:30開場)
会場： 福島大学行政政策学類棟大会議室 (学内地図)

Net Broadcasting　（ネット配信）
URL： webSYNradio　(http://synradio.fr/)　　

企画・制作： Dominique Balaÿ　・　永幡幸司
後援： 福島大学行政政策学類
福島大学芸術による地域創造研究所
放射線防護に関する市民科学者国際会議
問い合わせ： fsp@knight2.sss.fukushima-u.ac.jp