« Le début reprend les traductions de « shima: île » et « fuku: bonheur, fortune ».
Intervient une piste de voix rendues presque inaudibles par des coupures aléatoires, mais qui disent ceci: « Le plutonium 239 perd la moitié de sa radioactivité seulement après 24110 ans. Nous arrivons au simple constat qu’il faut à peu près 350 générations de vie humaine avant que tout soit rétabli. »
Ce passage est un extrait d’une pièce de théâtre que j’ai écrit et monté en 2011. Le texte sera publié fin juillet 2013 dans le journal « Le Persil », Lausanne.
Le souffle vers la fin traduit la désolation dans un environnement détruit et la volonté d’échapper à l’étouffement. »
Heike Fiedler, réponse à l’enquête de la revue l’Autre Musique
Shima, poème sonore de Heike Fiedler, 2013
Licence : Creative Common - Paternité, Pas d'Utilisation Commerciale, Partage à l'Identique
Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.