Podcasts

Entretien Koji Nagahata, Fukushima University, 24 mai 2012

Koji Nagahata est professeur/chercheur en acoustique et design sonore à l’Université de Fukushima. Son objectif est de révéler les changements dans le paysage sonore de la ville après la catastrophe du 11 mars 2011.
Koji is Nagahata is professor / researcher in acoustics and sound design at the University of Fukushima. His goal is to reveal changes in the soundscape of the city after the disaster of March 11, 2011


Koji Nagahata dans son studio de l’université de Fukushima.

Koji Nagahata intervient également comme acousticien dans le cadre de programmes d’aide aux réfugiés logés dans des conditions précaires où l’acoustique a été totalement négligée. Il me reçoit dans son bureau situé, étrangement (mais il s’en expliquera malicieusement au cours de notre entretien), au 8éme étage du batiment Economy & Business administration. L’entretien démarre sur une description du projet qu’il mène autour du désastre de Fukushima : il s’agit pour lui de révéler les modifications du paysage sonore de la ville après la catastrophe du 11 mars 2011.

En un peu plus d’un an, il a ainsi constitué une sonothèque de plusieurs dizaines d’enregistrements, certains en écoute libre et qu’il laisse à la disposition de tous. Son projet fait suite à d’autres projets du même genre, à Kobé notamment après le tremblement de terre de 1995. L’enjeu commun de ces différents projets, nous dit il, est de rendre perceptible en quoi un évènement modifie profondément le paysage sonore d’un lieu et comment la perception et la mémoire individuelle sont amenées (forcées) à se remodeler à partir de nouvelles données sonores : la catastrophe enlève des sons (les enfants de Fukushima, cloitrés chez eux, encore aujourd’hui) ou elle en ajoute (les bruits de chantiers incessants et les alarmes de certaines stations de mesures de la radioactivité).

Koji poursuit la visite de sa sonothèque en expliquant que le profond désarroi moral des populations les pousse à fréquenter les évènements religieux qui regagnent en popularité et dans le même temps à déserter les spectacles et les foires où dorénavant il n’y a plus personne pour applaudir celui qui vient de toucher sa cible au stand de tir de la fête foraine du coin. Autant de glissements et de changements de plan et d’intensité sonore que Koji mesure et traduit dans son projet à long terme.

D’un commun accord, en raison d’une convergence qui nous parait à tous les deux aussi évidente qu’heureuse, une partie de son travail est mis en circulation dans le projet « Meanwhile, in Fukushima ».

Recording Dominique Balaÿ.
Projet Meanwhile in Fukushima
http://fukushima-open-sounds.net

Plus d’images
https://www.facebook.com/myriam.balay/media_set?set=a.10203331848353256&type=3

https://www.facebook.com/myriam.balay/media_set?set=a.10203331853433383&type=3

Fukushima Open Sounds

Un projet artistique mené au Japon et à Fukushima par Dominique Balaÿ. A collaborative sound project reaches out to the people of Fukushima, through music, poetry and sound. contact@websynradio.fr

Recent Posts

Lecture par Ludovic Bernhardt de « Réacteur 3 [Fukushima] »

Ludovic Bernhardt lit un extrait de son oeuvre "Réacteur 3 [Fukushima]", éditions LansKine.Création sonore réalisée…

2 ans ago

Lecture par Bruno Lecat de Réacteur 3 de Ludovic Bernhardt

Début de Réacteur 3 [Fukushima] de Ludovic Bernhardt : Nuages, Barreaux, Nuages, La caméra, Perturbations,…

3 ans ago

Five years on mount Shinobu, Céline Perier

« Tout d’abord, je découvert le projet passionnant de Dominique Balaÿ, « Meanwhile in Fukushima…

3 ans ago

Fragility of time, Janusz Brudniewicz,

« Fragility of time » est une construction sonore électroacoustique, expérimentale avec des éléments électroniques…

6 ans ago

Silences, résonances, Sébastien Job

Pour le projet Fukushima Open Sounds, j'ai travaillé sur cette composition electro-acoustique en prenant deux…

6 ans ago

"pourtant la nature déteste le vide" – Monsieur Viande

Bruit blanc symbolisant le son du tout et le vide occasionné par notre inexpérience ...…

6 ans ago