Masumi Kon’no

Masumi Kon’no m’a été présentée par Laurent Mabesoone lors de ma visite à Nagano le vendredi 1er Juin, jour de mesures et de réunion pour le collectif Yellow Ribbon : et aussi jour de colère juste après  les dernières décisions émanant du gouvernement japonais pour la réactivation des centrales nucléaires.

Originaire de Namie, Masumi fait partie des personnes déplacées qui ont du quitter la zone devenue interdite, laissant derrière elles maison, travail et tous les espoirs d’une vie tranquille et normale. Elle raconte son parcours dans les heures et les jours qui ont suivi la catastrophe, et ses difficultés à se faire à sa nouvelle vie à Nagano. Très assidue avec sa fille Akemi lors des journées du vendredi, elle fait preuve d’une parole libre et simple qui contribue à ajouter à cette initiative et ce combat qui n’en est qu’à son début une chaleur humaine essentielle.

Merci à Laurent Mabesoone pour la traduction simultanée en français, qui permet aux paroles de Masumi de résonner jusqu’à nous. 

Published by
Dominique Balaÿ

Lecture podcast de Réacteur 3 [Fukushima] par Ludovic Bernhardt

Ludovic Bernhardt lit un extrait de son oeuvre "Réacteur 3 [Fukushima]", éditions LansKine. Création sonore…

2 ans ago

Lecture podcast de Réacteur 3 [Fukushima] par Bruno Lecat

Réacteur 3 [Fukushima] de Ludovic Bernhardt, est un poème post-apocalyptique qui suit les errances vidéos…

2 ans ago

Ludovic Bernhardt & Bruno Lecat

Bruno Lecat : "Mon lien avec le Japon est fort. J’ai vécu à Tôkyô de 1998…

2 ans ago

Five years on mount Shinobu, Céline Perier (electro acoustique)

"Tout d'abord, j'ai découvert le projet passionnant de Dominique Balaÿ, "Meanwhile in Fukushima", et c'est…

3 ans ago

Céline Perier

"Hier, c'est-à-dire vendredi 5 novembre 2021, j'ai voulu faire une pièce, comme ça, juste parce…

3 ans ago

Fragility of time, Janusz Brudniewicz, pièce electroacoustique (2019)

« Fragility of time » est une construction sonore électroacoustique, expérimentale avec des éléments électroniques…

5 ans ago