Aja et Marco sont deux amis. AJa est américaine, résidente au Japon depuis près de 5 ans où elle est professeur de chimie dans une école réputée de Tokyo. Marco est originaire de Mexico, artiste de cirque dans une compagnie Japonaise qui l’a fait venir de Las Vegas où il se produisait en duo avec son frère dans les casinos de la ville. Aja et Marco livrent un témoignage de leur vie à Tokyo et leurs souvenirs de la catastrophe, encore vif.
Marco a eu l’occasion d’aller deux fois à Fukushima dans le cadre d’un spectacle au bénéfice des sinistrés du tsunami et des réfugiés du nucléaire. En contrepoint de sa parole encore pleine d’émotion, Aja offre un point de vue qu’elle s’efforce de maintenir dans un équilibre où elle convoque ses connaissances et son approche scientifique.