Podcasts

Entretien Wataru Iwata, CRMS, Fukushima, 23 mai 2012

Wataru Iwata est le coordinateur infatigable d’un réseau d’une dizaine de stations de mesures pour la radioactivité. Développé à partir de Fukushima, le réseau des CRMS (Citizen’s Radioactivity Measuring Station) couvre maintenant toute la préfecture.

Wataru Iwata is the tireless coordinator of a network of ten stations for radioactivity measurements. Developed from Fukushima, the network of CRMS (Citizen’s Radioactivity Measuring Station) now covers the entire prefecture.

Citizen’s radioactivity Measuring station (Fukushima)

Il s’agissait  à l’origine de répondre à un besoin essentiel d’information sur l’exposition à la radioactivité, mission pour laquelle les services de l’état, débordés ou peu au fait des besoins réels, s’étaient montrés défaillants. La motivation de Wataru est liée d’abord à une prise de conscience individuelle, citoyenne. Peu après la catastrophe, il a mis de coté son métier de musicien et a déménagé de Tokyo pour s’installer à Fukushima. Il  s’est rapidement impliqué auprès des enfants et du milieu scolaire pour mettre en place un premier laboratoire équipé aux bons soins de la Criirad, partenaire privilégié jusqu’à aujourd’hui. Il travaille en étroite coordination avec différentes organisations, comme JANIC, et auprès des populations locales, notamment les agriculteurs qui reprennent à leur compte l’organisation et le développement des stations de mesure.

Malgré les difficultés de tous ordres, Wataru s’emploie sur tous les fronts, présent sur le terrain de la catastrophe, mais également dans les démarches institutionnelles ou dans les conférences et auprès des médias, au Japon et à l’étranger.
Un an et demi après le 11 mars, il  apparaît bien, malgré sa silhouette légère, comme celui en qui le cinéaste Alain de Halleux salue un camarade de combat !

Recording Dominique Balaÿ.
Projet Meanwhile in Fukushima
http://fukushima-open-sounds.net

Plus d’images
https://www.facebook.com/myriam.balay/media_set?set=a.10203331848353256&type=3

https://www.facebook.com/myriam.balay/media_set?set=a.10203331853433383&type=3

Fukushima Open Sounds

Un projet artistique mené au Japon et à Fukushima par Dominique Balaÿ. A collaborative sound project reaches out to the people of Fukushima, through music, poetry and sound. contact@websynradio.fr

Recent Posts

Lecture par Ludovic Bernhardt de « Réacteur 3 [Fukushima] »

Ludovic Bernhardt lit un extrait de son oeuvre "Réacteur 3 [Fukushima]", éditions LansKine.Création sonore réalisée…

2 ans ago

Lecture par Bruno Lecat de Réacteur 3 de Ludovic Bernhardt

Début de Réacteur 3 [Fukushima] de Ludovic Bernhardt : Nuages, Barreaux, Nuages, La caméra, Perturbations,…

3 ans ago

Five years on mount Shinobu, Céline Perier

« Tout d’abord, je découvert le projet passionnant de Dominique Balaÿ, « Meanwhile in Fukushima…

3 ans ago

Fragility of time, Janusz Brudniewicz,

« Fragility of time » est une construction sonore électroacoustique, expérimentale avec des éléments électroniques…

6 ans ago

Silences, résonances, Sébastien Job

Pour le projet Fukushima Open Sounds, j'ai travaillé sur cette composition electro-acoustique en prenant deux…

6 ans ago

"pourtant la nature déteste le vide" – Monsieur Viande

Bruit blanc symbolisant le son du tout et le vide occasionné par notre inexpérience ...…

6 ans ago